สวัสดีค่ะพี่น้องชาวไทยในนอร์เวย์ และไอซ์แลนด์ที่รักทุกคน วันที่ 5 ธันวาคม ของทุกปี เป็นวันที่พิเศษสำหรับพวกเราชาวไทยไม่ว่าจะอยู่ในประเทศไทยหรือในต่างแดน เพราะวันนี้เป็นวันชาติไทย วันพระราชสมภพของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 9 และเป็นวันพ่อแห่งชาติ

 

ทุกปีเราจะมีการเฉลิมฉลองกันในงานวันชาติเรียกได้ว่า เป็นงานประจำปีของสถานเอกอัครราชทูตฯ เลยก็ว่าได้ แต่น่าเสียดายอย่างยิ่งที่ในปีนี้ เราไม่สามารถจัดงานวันชาติได้ดังเช่นเคย สาเหตุเนื่องมาจากสถานการณ์โรคโควิด-19 และมาตรการ social lockdown ของนอร์เวย์

ในวันนี้ เพื่อถวายเป็นพระราชกุศล สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงออสโล ได้จัดพิธีทำบุญ โดยกราบอาราธนานิมนต์ท่านเจ้าคุณหลวงพ่อ พระวิมลศาสนวิเทศ เจ้าอาวาสวัดไทยนอร์เวย ออสโล มาที่สถานเอกอัครราชทูตฯ ดิฉันขอน้อมนำบุญมาฝากพี่น้องชาวไทยในนอร์เวย์และไอซ์แลนด์ทุกคนด้วยนะคะ

ที่ผ่านมาในช่วงฤดูร้อน เมื่อสถานการณ์โควิด-19 ในนอร์เวย์ดีขึ้น ดิฉันสามารถเดินทางไปพบกับพี่น้องชาวไทยในพื้นที่ต่าง ๆ ได้บ้าง ดิฉันรู้สึกอบอุ่นใจทุกครั้งที่ได้พบปะกับชุมชนไทยด้วยตนเอง ได้พูดคุยสอบถามสารทุกข์สุขดิบระหว่างกัน และอยากมุ่งหวังที่จะพบกันแบบนั้นได้อีก แต่โรคโควิด-19 ในช่วงนี้ย้อนกลับมาทำให้เราจำเป็นต้องรักษาระยะห่างกันต่อไปอีกนะคะ

ดิฉันหวังว่า สถานการณ์จะดีขึ้นในไม่ช้า ข่าวความคืบหน้าเกี่ยวกับการพัฒนาวัคซีนทั้งในนอร์เวย์ ไอซ์แลนด์ และไทย ถือว่าเป็นข่าวดีมาก และเป็นสิ่งที่พวกเราทุกคนรอคอย แต่ในระหว่างที่เราอาจยังพบกันไม่ได้ตอนนี้ ดิฉันขอแจ้งว่า เราได้เปิดช่องทางสื่อสารกับพี่น้องชาวไทยทาง social media เพิ่ม เป็น Fanpage ชื่อว่า “Metta’s Journey in Norway” โดยเด็กหญิงเมตตาจะทำหน้าที่เป็นผู้เล่าเรื่องน่ารู้ต่าง ๆ เกี่ยวกับประเทศไทย นอร์เวย์ และไอซ์แลนด์ ที่เราอยากสื่อสารถึงพี่น้องชาวไทยให้ใกล้ชิดมากขึ้น ขอให้ช่วยกันติดตามด้วยความเมตตานะคะ 
#Metta’sjourneyinNorway  #Metta’sjourneyinIceland

พรุ่งนี้ จะครบ 1 ปี ที่ดิฉันเดินทางมาถึงกรุงออสโลแล้ว Journey ของดิฉันในนอร์เวย์ยังมีระยะเวลาสั้นกว่าหลายท่านที่ส่วนใหญ่มาใช้ชีวิตอยู่ที่นี่เป็นเวลานานนับสิบปี ท่านได้เดินทางจากพ่อแม่พี่น้อง จากบ้านที่เมืองไทยที่เรารักมาเป็นเวลานาน แต่ท่านสามารถใช้ชีวิตอยู่ในประเทศที่หนาวมาก ไม่มีแสงแดดเลย หรือมีแสงแดดทั้งวันทั้งคืนเป็นเวลาแรมเดือน มีความเงียบที่บางครั้งอาจทำให้เราเหงาว้าเหว่ได้ ดิฉันประทับใจในความเข้มแข็งและความสามารถในการปรับตัวของพวกเราชาวไทยที่นี่มาก เมื่อไปพบกับผู้แทนของรัฐบาลนอร์เวย์ ดิฉันดีใจที่มักได้รับคำชมถึงชุมชนไทยที่นี่เสมอ ดิฉันขอชื่นชมทุกท่าน และขอให้พวกเราช่วยกันรักษาความดีงามนี้ไว้ด้วยนะคะ

ปีที่ผ่านมา พวกเราทุกคนอาจเจอเรื่องร้าย ๆ จากโรคโควิด-19 ที่ทำให้ชีวิตเราต้องเปลี่ยนไป การเดินทางกลับบ้านเราที่ประเทศไทยไม่อาจสามารถทำได้สะดวกเช่นเคย จนบัดนี้ ยังไม่มีประเทศใดเปิดการเดินทางตามปกติ เป็นสาเหตุสำคัญที่ทำให้พวกเราเครียด เหงาว้าเหว่กังวลใจ นอกเหนือจากปัญหาเศรษฐกิจและรายได้ ซึ่งทุกคนในแต่ละประเทศต่างประสบชะตากรรมทำนองเดียวกัน ไม่มากก็น้อย

อย่างไรก็ดี ดิฉันเชื่อว่า การที่พวกเราชาวไทยที่นี่สามารถนำ spirit ของชาวไวกิ้ง คือ ความเข้มแข็ง ความอดทนต่อสภาพธรรมชาติในนอร์เวย์ และไอซ์แลนด์ที่ทั้งสวยงามและโหดร้าย และการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา มาปรับใช้กับการดำรงชีวิตของพวกเราจนเป็นชุมชนไทยที่เข้มแข็งในทุกวันนี้ได้ และนำมาเติมเต็มกับ spirit ของชาวไทย อันได้แก่ ความมีน้ำใจและความเมตตาเอื้ออาทรต่อกัน จะทำให้เราผ่านวิกฤตินี้ไปด้วยกันได้อย่างแน่นอนค่ะ

ในขณะเดียวกัน พลังบวกและความเข้มแข็งของพวกเราชาวไทยที่นี่จะเป็นกำลังใจให้แก่พ่อแม่พี่น้องที่อยู่ห่างไกลพวกเราในขณะนี้ ให้พร้อมใจกันต่อสู้กับปัญหาอุปสรรคต่าง ๆ ไปด้วยกัน ในวันชาติไทยนี้ จึงเป็นโอกาสดีที่พวกเราชาวไทยทุกคนจะร่วมกันสร้างแรงบันดาลใจและความเมตตาเอื้ออาทรให้แก่กันนะคะ

ดิฉันและพวกเราทุกคนที่สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงออสโล ขอยืนยันว่า เราจะช่วยกันดูแลพี่น้องชาวไทยในนอร์เวย์ และไอซ์แลนด์อย่างเต็มกำลังจิต กำลังกาย และกำลังสติปัญญาค่ะ

พวกเราชาวไทยมารวมตัวกันอยู่ในประเทศที่มีทั้งแสงเหนือและตั้งอยู่ในทิศเหนือสุดของโลกในโอกาสวันชาติไทย ดิฉันขออวยพรให้ทุกท่านมีแสงเหนือมาส่องแสงสว่างนำทางคุณธรรมในการดำเนินชีวิต และมีจิตใจที่เข้มแข็งอยู่เหนืออุปสรรคทั้งปวงค่ะ ขอให้ทุกท่านมีสุขภาพกายและใจที่แจ่มใสแข็งแรงตลอดไปนะคะ ขอเป็นกำลังใจให้พี่น้องชาวไทยทุกท่านค่ะ

ด้วยรักและปรารถนาดี

กานติมน รักษาเกียรติ